| 1 сентября 1939 У.Х. Одена: Эссе |
1984 |
Бродский (1), Иосиф |
Über das Gedicht «1 September 1939» von W. H. Auden |
1988 |
Немецкий |
Шпенглер, Тильман |
Hanser |
Германия |
| В тени Данте (поэзия Эудженио Монтале): Эссе |
1977 |
Бродский (1), Иосиф |
Im Schatten Dantes |
1988 |
Немецкий |
Хельблинг, Ханно |
Hanser |
Германия |
| Власть стихий. О Достоевском: Эссе |
1980 |
Бродский (1), Иосиф |
Die Macht der Elemente |
1988 |
Немецкий |
Лист, Сильвия |
Hanser |
Германия |
| Катастрофы в воздухе: Эссе |
1984 |
Бродский (1), Иосиф |
Katastrophen in der Luft |
1988 |
Немецкий |
Лист, Сильвия |
Hanser |
Германия |
| Лица необщим выраженьем (Нобелевская лекция) |
1987 |
Бродский (1), Иосиф |
Das Volk muß die Sprache der Dichter sprechen |
1988 |
Немецкий |
Бух, Ханс Кристоф |
Hanser |
Германия |
| На стороне Кавафиса (Песнь маятника): Эссе |
1977 |
Бродский (1), Иосиф |
Das Lied des Pendels |
1988 |
Немецкий |
Витте, Карстен |
Hanser |
Германия |
| Надежда Мандельштам (1899-1980): Некролог |
1981 |
Бродский (1), Иосиф |
Nadeshda Mandelstam (1899-1980) Ein Nekrolog |
1988 |
Немецкий |
Фриш-Элерс, Марианне |
Hanser |
Германия |
| Напутствие: Эссе |
1984 |
Бродский (1), Иосиф |
Rede zur Abschlußfeier |
1988 |
Немецкий |
Мартенс, Клаус |
Hanser |
Германия |
| О тирании: Эссе |
1979 |
Бродский (1), Иосиф |
Über Tyrannei |
1988 |
Немецкий |
Мартенс, Клаус |
Hanser |
Германия |
| Об одном стихотворении: Эссе |
1980 |
Бродский (1), Иосиф |
Fußnote zu einem Gedicht |
1988 |
Немецкий |
Файт, Биргит |
Hanser |
Германия |
| Поклониться тени: Эссе |
1983 |
Бродский (1), Иосиф |
Einem Schatten zu gefallen |
1988 |
Немецкий |
Шпенглер, Тильман |
Hanser |
Германия |
| Поэт и проза: Эссе |
1979 |
Бродский (1), Иосиф |
Der Dichter und die Prosa |
1988 |
Немецкий |
Файт, Биргит |
Hanser |
Германия |
| Путеводитель по переименованному городу: Эссе |
1979 |
Бродский (1), Иосиф |
Führung durch eine umbenannte Stadt |
1988 |
Немецкий |
Тинцман, Ингрид |
Hanser |
Германия |
| Путешествие в Стамбул: Эссе |
1985 |
Бродский (1), Иосиф |
Flucht aus Byzanz |
1988 |
Немецкий |
Тробитиус, Йорг |
Hanser |
Германия |
| Скорбная муза: Эссе |
1982 |
Бродский (1), Иосиф |
Die klagende Muse |
1988 |
Немецкий |
Лист, Сильвия |
Hanser |
Германия |
| Сын цивилизации: Эссе |
1977 |
Бродский (1), Иосиф |
Kind der Zivilisation |
1988 |
Немецкий |
Лист, Сильвия |
Hanser |
Германия |
| Шум прибоя (о Д. Уолкотте): Эссе |
1983 |
Бродский (1), Иосиф |
Das Klingen der Gezeiten |
1988 |
Немецкий |
Мартенс, Клаус |
Hanser |
Германия |
