Издания

Licht im Fenster: russische Erzählungen...

Год публикации: 1998
Переводы: 8

Аннотация

Сборник "Свет в окне : рассказы с середины 50-х до начала 80-х годов" в пер. на немецкий. Двуязычное издание.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Верую!: Рассказ	1971	Шукшин, Василий Макарович	Ich glaube!	1998	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Голубиная гибель: Рассказ	1968	Трифонов, Юрий Валентинович	Das Ende der Tauben	1998	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Некрасивая: Рассказ	1956	Казаков, Юрий Павлович	Die Hässliche	1998	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Победа: Рассказ	1965	Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс)	Der Sieg	1998	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Правая кисть: Рассказ	1965	Солженицын, Александр	Die rechte Hand	1998	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Свет в окне: Рассказ	1956	Нагибин, Юрий Маркович	Licht im Fenster	1998	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Скрипка Ротшильда: Рассказ	1980	Грекова (Вентцель), Ирина	Rothschilds Geige	1998	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Ты и я: Рассказ	1959	Синявский, Андрей (Терц, Абрам)	Du und ich	1998	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия

Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс) 1

Грекова (Вентцель), Ирина 1

Казаков, Юрий Павлович 1

Нагибин, Юрий Маркович 1

Синявский, Андрей (Терц, Абрам) 1

Солженицын, Александр 1

Трифонов, Юрий Валентинович 1

Шукшин, Василий Макарович 1

Физелер, Маргрет 8

Немецкий 8

1998 8

Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия 8

Германия 8