Издания

Klassische russische Erzählungen/Puschkin, Gogol, Turgenjew, Dostojewskij, Tolstoj, Ljesskow, Tschechow

Год публикации: 1997
Переводы: 7

Аннотация

Сборник рассказов русских писателей (Пушкин, Гоголь, Тургенев, Достоевский, Л. Толстой, Лесков, Чехов) в пер. на немецкий. Четыре перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna am Halse	1997	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Заколдованное место: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Der verhexte Platz	1974	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Привидение в инженерном замке: Рассказ	1882	Лесков, Николай Семенович	Das Gespenst im Ingenieurspalais	1997	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Postmeister	1975	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Стучит!: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Es rattert!	1984	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Три смерти: Рассказ	1859	Толстой, Лев Николаевич	Drei Tode	1997	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Der ehrliche Dieb	1977	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия

Гоголь, Николай Васильевич 1

Достоевский, Федор Михайлович 1

Лесков, Николай Семенович 1

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Толстой, Лев Николаевич 1

Тургенев, Иван Сергеевич 1

Чехов, Антон Павлович 1

Дехио, Хельмут 4

Физелер, Маргрет 3

Немецкий 7

1974 1

1975 1

1977 1

1984 1

1997 3

Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия 7

Германия 7