Издания

Russische Meistererzählungen

Год публикации: 1984
Переводы: 8

Аннотация

"Русские классические рассказы" - сборник избранных рассказов и повестей А. Пушкина, Н. Гоголя, И. Тургенева, Ф. Достоевского, Л. Толстого, Н. Лескова, А. Чехова, М. Горького в пер. на немецкий. Три перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Емельян Пиляй: Рассказ	1893	Горький, Максим	Jemeljan Piljaj	1984	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Заколдованное место: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Der verhexte Platz	1974	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Идиллия 2 (Не играй с огнем – обожжешься): Рассказ	1862	Толстой, Лев Николаевич	Eine Idylle	1984	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Postmeister	1975	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Страшная ночь: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Die schreckliche Nacht	1984	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Стучит!: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Es rattert!	1984	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Тупейный художник: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Der Toupetkünstler	1984	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Der ehrliche Dieb	1977	Немецкий	Дехио, Хельмут	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия

Гоголь, Николай Васильевич 1

Горький, Максим 1

Достоевский, Федор Михайлович 1

Лесков, Николай Семенович 1

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Толстой, Лев Николаевич 1

Тургенев, Иван Сергеевич 1

Чехов, Антон Павлович 1

Дехио, Хельмут 8

Немецкий 8

1974 1

1975 1

1977 1

1984 5

Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия 8

Германия 8