| Алеша Бесконвойный: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
Aljoscha der Unbewachte |
1979 |
Немецкий |
Тиле, Экхард |
Volk und Welt |
Германия |
| Бессовестные (Сватовство): Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Brautwerbung (Die Gewissenlosen) |
1975 |
Немецкий |
Роде, Вернер |
Volk und Welt |
Германия |
| Билетик на второй сеанс: Рассказ |
1971 |
Шукшин, Василий Макарович |
Eine Karte für die zweite Vorstellung |
1979 |
Немецкий |
Тиле, Экхард |
Volk und Welt |
Германия |
| В профиль и анфас: Рассказ |
1967 |
Шукшин, Василий Макарович |
Von der Seite und von vorn |
1975 |
Немецкий |
Ривкин, Мария |
Volk und Welt |
Германия |
| Верую!: Рассказ |
1971 |
Шукшин, Василий Макарович |
Ich glaube! |
1975 |
Немецкий |
Барилло, Мими |
Volk und Welt |
Германия |
| Жена мужа в Париж провожала: Рассказ |
1971 |
Шукшин, Василий Макарович |
Sie hat ihren Mann nach Paris geschickt |
1975 |
Немецкий |
Милак-Ферхейден, Марлен |
Volk und Welt |
Германия |
| Залетный: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Der Zugeflogene |
1979 |
Немецкий |
Кошут, Леонард |
Volk und Welt |
Германия |
| Как зайка летал на воздушных шариках: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
Wie der Hase an Luftballons hing und flog |
1979 |
Немецкий |
Тиле, Хельга |
Volk und Welt |
Германия |
| Калина красная: Повесть |
1973 |
Шукшин, Василий Макарович |
Roter Holunder (Schneeballstrauch im Herbst) |
1978 |
Немецкий |
Вильнов, Рупрехт |
Luchterhand-Literaturverlag |
Германия |
| Космос, нервная система и шмат сала: Рассказ |
1966 |
Шукшин, Василий Макарович |
Der Kosmos, das Nervensystem und ein Stück Speck |
1977 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Eulenspiegel-Verlag |
Германия |
| Крепкий мужик: Рассказ |
1969 |
Шукшин, Василий Макарович |
Ein kerniger Bursche |
1979 |
Немецкий |
Тиле, Экхард |
Volk und Welt |
Германия |
| Крыша над головой: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Dach überm Kopf |
1975 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Volk und Welt |
Германия |
| Мастер: Рассказ |
1971 |
Шукшин, Василий Макарович |
Der Meister |
1975 |
Немецкий |
Тиле, Экхард |
Volk und Welt |
Германия |
| Миль пардон, мадам!: Рассказ |
1968 |
Шукшин, Василий Макарович |
Mille pardon, Madame! |
1979 |
Немецкий |
Милак-Ферхейден, Марлен |
Volk und Welt |
Германия |
| Мой зять украл машину дров!: Рассказ |
1971 |
Шукшин, Василий Макарович |
Mein Schwiegersohn hat 'ne Fuhre Holz geklaut |
1979 |
Немецкий |
Шрёдер, Ингеборг (Ралин, Катя) |
Volk und Welt |
Германия |
| Обида: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Die Kränkung |
1979 |
Немецкий |
Тиле, Экхард |
Volk und Welt |
Германия |
| Осенью: Рассказ |
1973 |
Шукшин, Василий Макарович |
Herbst |
1979 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Volk und Welt |
Германия |
| Пьедестал: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
Der Denkmalssockel |
1979 |
Немецкий |
Чёртнер-Кретциг, Ильзе |
Volk und Welt |
Германия |
| Срезал: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Reingelegt |
1975 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Volk und Welt |
Германия |
| Стёпка: Рассказ |
1964 |
Шукшин, Василий Макарович |
Stjopka |
1975 |
Немецкий |
Милак-Ферхейден, Марлен |
Volk und Welt |
Германия |
| Сураз: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Der Bankert |
1979 |
Немецкий |
Кошут, Леонард |
Volk und Welt |
Германия |
| Штрихи к портрету: Цикл |
1973 |
Шукшин, Василий Макарович |
Striche zu einem Porträt |
1979 |
Немецкий |
Чёртнер-Кретциг, Ильзе |
Volk und Welt |
Германия |
