Сайт Института перевода
Войти
Издания

Der Mord im Fischladen: rätselhafte Geschichten/Alexander Grin

  • Год публикации: 1989
  • Переводы: 16
Аннотация
Сборник рассказов А. Грина в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Брак Августа Эсборна: Рассказ 1926 Грин, Александр Степанович Die Ehe des August Esborne 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Загадка предвиденной смерти: Рассказ 1914 Грин, Александр Степанович Das Rätsel des vorausgesehenen Todes 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Лужа Бородатой свиньи: Рассказ 1912 Грин, Александр Степанович Die Pfütze des bärtigen Schweins 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Лунный свет: Рассказ 1911 Грин, Александр Степанович Mondlicht 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Ночью и днем (Больная душа): Рассказ 1915 Грин, Александр Степанович In der Nacht und am Tage 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Пари: Рассказ 1933 Грин, Александр Степанович Die Wette 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Позорный столб: Рассказ 1911 Грин, Александр Степанович Der Schandpfahl 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Покаянная рукопись: Рассказ 1914 Грин, Александр Степанович Die Reueschrift 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Происшествие на улице пса: Рассказ 1909 Грин, Александр Степанович Der Vorfall in der Köterstraße 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Путь: Рассказ 1915 Грин, Александр Степанович Der Weg 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Сила непостижимого: Рассказ 1918 Грин, Александр Степанович Die Kraft des Unfaßbaren 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Тaинственная пластинка: Рассказ 1916 Грин, Александр Степанович Die geheimnisvolle Schallplatte 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Убийство в Кунст-Фише: Рассказ 1923 Грин, Александр Степанович Der Mord im Vorort Kunstfisch 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Убийство в рыбной лавке: Рассказ 1915 Грин, Александр Степанович Der Mord im Fischladen 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Циклон в равнине дождей (Циклон): Рассказ 1909 Грин, Александр Степанович Der Zyklon in der Regenebene 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия
Эрна (Главный виновник): Рассказ 1917 Грин, Александр Степанович Erna 1989 Немецкий Ланда-Решке, Ренате Volk und Welt Германия