Сайт Института перевода
Войти
Издания

Haus im Niemandsland 21 Erzählungen und 42 Zeichnungen/Maxim Kantor

  • Год публикации: 1993
  • Переводы: 9
Аннотация
Сборник "Дом на пустыре: 21 рассказ с 42 рисунками" М. Кантора в пер. на нем. Ю. Эльперина.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Апокалипсис марионеток: Рассказ 1993 Кантор, Максим Apokalypse der Marionetten 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Бессонница: Рассказ 1993 Кантор, Максим Schlaflos 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
В темноте: Рассказ 1993 Кантор, Максим Im Dunkeln 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Вещь на своем месте: Рассказ 1993 Кантор, Максим Ding am rechten Plaz 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Вид из окна: Рассказ 1993 Кантор, Максим Ein Blick aus dem Fenster 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Вполсилы: Рассказ 1993 Кантор, Максим Mit halber Kraft 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Другие: Рассказ 1993 Кантор, Максим Die Anderen 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Зверь: Рассказ 1993 Кантор, Максим Das Tier 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Интеллигент на чужбине: Рассказ 1993 Кантор, Максим Ein Intellektueller im Ausland 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Мера: Рассказ 1993 Кантор, Максим Das rechte Mass 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Морфология пустыря: Рассказ 1993 Кантор, Максим Morphologie der Odflache 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Не переводя дыхание: Рассказ 1993 Кантор, Максим Ohne Atem zu holen 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Нечто о вранье: Рассказ 1993 Кантор, Максим Einiges vom Luden 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Око за зуб: Рассказ 1993 Кантор, Максим Auge um Zahn 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
От звонка до звонка: Рассказ 1993 Кантор, Максим Von Glockenzeichen zu Glockenzeichen 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
От себя: Рассказ 1993 Кантор, Максим Was ich noch zu sagen hatte 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Оттепель: Рассказ 1993 Кантор, Максим Tauwetter 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Полукровка: Рассказ 1993 Кантор, Максим Halbblut 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Прыжки в высоту: Рассказ 1993 Кантор, Максим Hochsprunge 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Симулянт: Рассказ 1993 Кантор, Максим Der Simulant 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия
Старики: Рассказ 1993 Кантор, Максим Die Alten 1993 Немецкий Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) Poll Германия