Издания

Cuentos de la vieja Rusia/N. Gogol, A. Chéjov, A. Pushkin

Аннотация

Сборник фантастических рассказов и сказок русских писателей в пер. на испанский (в основе - немецкий пересказ С. Шёнфельд).

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Каштанка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Kachtanka	2000	Испанский	Дампси, Хампси (пс.); Шёнфельд, Сибилла фон	Lumen	Испания
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	La nariz	2000	Испанский	Дампси, Хампси (пс.); Шёнфельд, Сибилла фон	Lumen	Испания
Сказка о царе Салтане: Сказка	1832	Пушкин, Александр Сергеевич	El zar Saltán y la princesa cisne	2000	Испанский	Дампси, Хампси (пс.); Шёнфельд, Сибилла фон	Lumen	Испания
Сорочинская ярмарка: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	La feria de Sorotschinzy	2000	Испанский	Дампси, Хампси (пс.); Шёнфельд, Сибилла фон	Lumen	Испания

Гоголь, Николай Васильевич 2

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Чехов, Антон Павлович 1

Дампси, Хампси (пс.) 4

Шёнфельд, Сибилла фон 4

Испанский 4

2000 4

Lumen | Испания 4

Испания 4