Издания

Les contes du samovar/N. Gogol, A. Pouchkine, A. Tchekhov

Год публикации: 1996
Переводы: 4

Аннотация

Сборник фантастических рассказов и сказок русских писателей в пер. на французский неизвестного переводчика с немецкого пересказа Сибиллы Шёнфельд. Все переводы ранее публиковались в том же издательстве отдельными изданиями.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Каштанка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Kachtanka	1994	Французский	Переводчик, Анонимный; Шёнфельд, Сибилла фон	Éd. du Sorbier	Франция
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Le nez	1992	Французский	Переводчик, Анонимный; Шёнфельд, Сибилла фон	Éd. du Sorbier	Франция
Сказка о царе Салтане: Сказка	1832	Пушкин, Александр Сергеевич	Le tsar Saltan	1995	Французский	Переводчик, Анонимный; Шёнфельд, Сибилла фон	Éd. du Sorbier	Франция
Сорочинская ярмарка: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	La foire annuelle de Sorotchinsky	1996	Французский	Переводчик, Анонимный; Шёнфельд, Сибилла фон	Éd. du Sorbier	Франция

Гоголь, Николай Васильевич 2

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Чехов, Антон Павлович 1

Переводчик, Анонимный 4

Шёнфельд, Сибилла фон 4

Французский 4

1992 1

1994 1

1995 1

1996 1

Éd. du Sorbier | Франция 4

Франция 4