Editions

Märchen-Samowar: Erzählungen aus dem alten Russland

Description

Четыре фантастических рассказа и сказки русских писателей в пер. на немецкий С. фон Шёнфельд. Все переводы ранее публиковались отдельными изданиями.

Original title	Year	Author	Transaltion	Year	Language	Translator	Publisher	Country
Каштанка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Kaschtanka	1994	Немецкий	Шёнфельд, Сибилла фон	Esslinger	Германия
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Die Nase	1992	Немецкий	Шёнфельд, Сибилла фон	Österreichische Bundesverlag	Австрия
Сказка о царе Салтане: Сказка	1832	Пушкин, Александр Сергеевич	Das Märchen von Zaren Saltan	1995	Немецкий	Шёнфельд, Сибилла фон	Esslinger	Германия
Сорочинская ярмарка: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Der Jahrmarkt von Sorotschinzy	1990	Немецкий	Шёнфельд, Сибилла фон	Österreichische Bundesverlag	Австрия

Гоголь, Николай Васильевич 2

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Чехов, Антон Павлович 1

Шёнфельд, Сибилла фон 4

Немецкий 4

1990 1

1992 1

1994 1

1995 1

Esslinger | Германия 2

Österreichische Bundesverlag | Австрия 2

Австрия 2

Германия 2