Аленький цветочек: Сказка |
1858 |
Аксаков, Сергей Тимофеевич |
Das rote Blümelein |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Ашик-Кериб: Сказка |
1837 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Aschik-Kerib |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Городок в Табакерке: Сказка |
1834 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Die kleine Stadt in der Tabakdose |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Кот и лиса: Сказка |
1832 |
Даль, Владимир Иванович |
Der Kater, und die Füchsin |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Лягушка-путешественница: Сказка |
1887 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Das reisende Fröschlein |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Охотники на тигров: Сказка |
1899 |
Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич |
Die Tigerfänger |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Праведный судья: Сказка |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Der weise Richter |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Серая Шейка (Серушка): Сказка |
1893 |
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович |
Grauhälslein |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Слепая лошадь: Сказка |
1861 |
Ушинский, Константин Дмитриевич |
Das blinde Pferd |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Судьба: Предание |
1923 |
Куприн, Александр Иванович |
Kismet |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
У лукоморья дуб зеленый: Пролог к поэме "Руслан и Людмила" |
1820 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Grün an der Meerbucht ragt die Eiche... |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
Черная курица, или Подземные жители |
1829 |
Погорельский, Антоний |
Das schwarze Huhn oder die unterirdischen Bewohner |
1984 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |