| Алеша Попович: Сказ |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Aljoscha Popowitsch |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Барин и плотник: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Herr und Zimmermann |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Беззаботный монастырь: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Das vergnügte Kloster |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Болтливая баба: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Das geschwätzige Weib |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Добрыня Никитич: Сказ |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Dobrynja Nikititsch |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Иван вдовий сын: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Iwan, der Witwe Sohn |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Иван Меньшой, разумом большой: Сказка |
1948 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Iwan der Jüngste, weitaus nicht der Dümmste |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Иван-царевич и Марья Моревна: Сказка |
1948 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Iwan-Zarensohn und Mar ja Morewna |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Илья Муромец: Сказ |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Ilja Muromez |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Как бедняк с барином обедал: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Wie der Arme mit dem Gutsherrn zu Mittag aß |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Летучий корабль: Сказка |
1948 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Das fliegende Schiff |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Матюша Пепельной: Сказка |
1939 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Matjuscha aus der Asche |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Мудрая жена: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Das kluge Eheweib |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Мудрый старик: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Der weise Alte |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Мужик и царь: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Bauer und Zar |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Про бедного и богатого брата: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Vom armen und vom reichen Bruder |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Про двух братьев: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Von den zwei Brüdern |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сказка о славном, могучем богатыре Еруслане Лазаревиче: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Jeruslan Lasarewitsch |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сказка об Иване-богатыре: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Das Märchen vom Recken Iwan |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Солдат и смерть: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Der Soldat und der Tod |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сума, дай ума! : Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Sack, gib mir Verstand! |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Счастливая семья: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Die glückliche Familie |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Умный мужик: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Der gewitzte Bauer |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Умный работник: Сказка |
1952 |
Нечаев, Александр Николаевич |
Der kluge Knecht |
1986 |
Немецкий |
Бобровская, Марианна Германовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
