Издания

Glas new Russian writing, 34: Strange Soviet practices

Год публикации: 2004
Переводы: 7

Аннотация

Сборник рассказов и статей русских писателей (И. Зверев, Б. Ямпольский, Е. Глинка, А. Покровский, Л. Рубинштейн, В. Куземко) и стенограмма творческого вечера А. Платонова (с покаянной речью) в пер. на английский. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Yellow Submarine: Рассказ	1994	Покровский, Александр Михайлович	Subs, subs, subs: life on a submarine	2004	Английский	Перри, Энтони	Glas New Russian Writing	США
Защитник Седов: Повесть	1964	Зверев, Илья Юрьевич	Sedov's defence	2004	Английский	Кук, Софи	Glas New Russian Writing	США
Исповедь: Фрагмент	1971	Ямпольский, Борис Самойлович	Confession of a Soviet writer	2004	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Коммунальное чтиво: Статья	1998	Рубинштейн, Лев Семенович	Communal fiction	2001	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
После взрыва: Рассказ	1990	Куземко, Владимир Валерьянович	After the blast	2004	Английский	Бромфилд, Эндрю	Glas New Russian Writing	США
Стенограмма творческого вечера А. Платонова	1932	Платонов, Андрей Платонович	Andrei Platonov's Auto-da-fé at the All-Russian Union of Soviet Writers	2004	Английский	Тёрнбулл, Джоанн	Glas New Russian Writing	США
Трюм, или Большой «колымский трамвай»: Рассказ	1990	Глинка, Елена Семеновна	The hold	2004	Английский	Рой, Натали	Glas New Russian Writing	США

Глинка, Елена Семеновна 1

Зверев, Илья Юрьевич 1

Куземко, Владимир Валерьянович 1

Платонов, Андрей Платонович 1

Покровский, Александр Михайлович 1

Рубинштейн, Лев Семенович 1

Ямпольский, Борис Самойлович 1

Бромфилд, Эндрю 1

Кук, Софи 1

Перри, Энтони 1

Рой, Натали 1

Тёрнбулл, Джоанн 3

Английский 7

2001 1

2004 6

Glas New Russian Writing | США 7

США 7