Сайт Института перевода
Войти
Издания

Glas new Russian writing, 27: Here I am/Lev Rubinshteïn

  • Год публикации: 2001
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник концептуальной поэзии и статей Л. Рубинштейна в пер. на английский Дж. Тёрнбулл.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дым отечества, или ГУЛАГ с фильтром: Статья 1999 Рубинштейн, Лев Семенович The smoke of the fatherland, or a filter gulag 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
Каталог комедийных новшеств 1976 Рубинштейн, Лев Семенович A catalogue of comical novelties 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
Коммунальное чтиво: Статья 1998 Рубинштейн, Лев Семенович Communal fiction 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
Мама мыла раму: Картотека 1987 Рубинштейн, Лев Семенович The cat wore a hat 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
Появление героя 1986 Рубинштейн, Лев Семенович The hero appears 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
С начала и до конца 1992 Рубинштейн, Лев Семенович From beginning to end 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
С четверга на пятницу 1985 Рубинштейн, Лев Семенович Thursday night, Friday morning 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
То одно, то другое: Картотека 1985 Рубинштейн, Лев Семенович First it's this, then it's that 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
Элегия 1983 Рубинштейн, Лев Семенович An elegy 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
Это я: Картотека 1995 Рубинштейн, Лев Семенович That's me 1995 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США
Я здесь 1994 Рубинштейн, Лев Семенович Here I am 2001 Английский Тёрнбулл, Джоанн Glas New Russian Writing США