Издания

Verzamelde werken Dl VI: Toneel/Anton Tsjechov

  • Год публикации: 2013
  • Переводы: 7
Аннотация
Четвертый том Собрания сочинений А. Чехова в пер. на голландский. Четыре перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вишневый сад: Комедия 1903 Чехов, Антон Павлович De kersentuin 1991 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
Дядя Ваня: Пьеса 1897 Чехов, Антон Павлович Oom Vanja 1990 Нидерландский Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
Иванов: Драма (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Ivanov 2013 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Van Oorschot Нидерланды
Леший: Комедия 1890 Чехов, Антон Павлович De bosgeest 2013 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Van Oorschot Нидерланды
Платонов (Безотцовщина): Пьеса 1878 Чехов, Антон Павлович Vaderloosheid (Platonov) 2013 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Van Oorschot Нидерланды
Три сестры: Драма 1901 Чехов, Антон Павлович Drie zusters 1990 Нидерландский Вибес, Марья Toneelgroep De Appel Нидерланды
Чайка: Комедия 1896 Чехов, Антон Павлович De meeuw 1988 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья De Lantaarn Нидерланды