| Альбом брандмайора: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Das Album des Brandmajors |
2009 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Persona-Verlag |
Германия |
| Ангелова кукла: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Die Engelspuppe |
2009 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Persona-Verlag |
Германия |
| Анюта Непорочная: Рассказ |
2002 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Die unbefleckte Anjuta |
2009 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Persona-Verlag |
Германия |
| Бобылиха Нюхалка: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Die Einspännerin Schnupfe |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Бобыль Продувной: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Der Einspänner Schlitzohr |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Василий Петроградский и Горицкий: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Wassili von Petrograd und Gorizy |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Водяной: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Der Wassermann |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Жизель Ботаническая: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Die botanische Giselle |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Капитан: Сказ |
1997 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Der Hauptmann |
2009 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Persona-Verlag |
Германия |
| Куроводец: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Der Hühnerzüchter |
2009 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Persona-Verlag |
Германия |
| Машка Коровья Нога: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Mascha Kuhfuß |
2009 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Persona-Verlag |
Германия |
| О матка Броня, возьми меня в шпионы: Рассказ |
2009 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
O Matka Bronia, nimm mich als Spion |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Платон и Платонида: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Platon und Platonida |
2009 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Persona-Verlag |
Германия |
| Площадь Урицкого: Рассказ |
2009 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Der Urizki-Platz |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Последние: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Die Letzten |
2009 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Persona-Verlag |
Германия |
| Потрясатель Ермолай: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Jermolai der Erschütterer |
2009 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Persona-Verlag |
Германия |
| Поцелуй: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Der Kuss |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Проволочные вожди: Повесть в рассказах |
2009 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Führer in Draht |
2009 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Persona-Verlag |
Германия |
| Реприза дядюшки Хасана: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Die Reprise des Clowns Hassan |
2009 |
Немецкий |
Ланда-Решке, Ренате |
Persona-Verlag |
Германия |
| Россия!.. Кто здесь крайний?: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Russland! Wer ist hier der Letzte? |
2009 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Persona-Verlag |
Германия |
| Рыжий чёрт: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Der rote Teufel |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Светописец: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Der Lichtbildner |
2009 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Persona-Verlag |
Германия |
| Топор вепса: Рассказ |
2003 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Das Beil des Wepsen |
2009 |
Немецкий |
Браунгардт, Ганна-Мария |
Persona-Verlag |
Германия |
| Японамать (Томас Карлович Японамать): Рассказ |
2009 |
Кочергин, Эдуард Степанович |
Tomas Karlowitsch Japonamat |
2009 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Persona-Verlag |
Германия |
