Сайт Института перевода
Войти
Издания

Grammatik der Liebe: Erzählungen/Iwan Bunin

  • Год публикации: 1970
  • Переводы: 1
Аннотация
Сборник рассказов Бунина в пер. на немецкий язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Без роду-племени: Рассказ 1897 Бунин, Иван Алексеевич Entwurzelt 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Белая лошадь (Астма): Рассказ 1907 Бунин, Иван Алексеевич Der Schneemann mit dem Ochsenkopf 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
В августе: Рассказ 1901 Бунин, Иван Алексеевич Im August 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Грамматика любви: Рассказ 1915 Бунин, Иван Алексеевич Grammatik der Liebe 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Заря всю ночь (Счастье; Свиданье): Рассказ 1902 Бунин, Иван Алексеевич Die ganze Nacht hindurch Dämmerung 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Клаша: Рассказ 1914 Бунин, Иван Алексеевич Klascha 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Легкое дыхание: Рассказ 1916 Бунин, Иван Алексеевич Leichter Atem 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Личарда: Рассказ 1913 Бунин, Иван Алексеевич Die Kupplerin 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Маленький роман: Рассказ 1909 Бунин, Иван Алексеевич Ein Kleiner Roman 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Новый год: Рассказ 1901 Бунин, Иван Алексеевич Neujahr 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Осенью: Рассказ 1901 Бунин, Иван Алексеевич Im Herbst 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Первая любовь (из воспоминаний детства): Рассказ 1890 Бунин, Иван Алексеевич Die erste Liebe 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Поздней ночью: Рассказ 1899 Бунин, Иван Алексеевич In später Nacht 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Последнее свидание (Вера): Рассказ 1912 Бунин, Иван Алексеевич Ein letztes Wiedersehen 1964 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
При дороге: Рассказ 1913 Бунин, Иван Алексеевич An der Straße 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия
Цифры: Рассказ 1906 Бунин, Иван Алексеевич Die Zahlen 1970 Немецкий Шварц, Георг Aufbau Германия