Сайт Института перевода
Войти
Издания

Contos. Vol.II/Anton Tchékhov

  • Год публикации: 2001
  • Переводы: 11
Аннотация
2-й том Собрания сочинений А. Чехова в переводе на португальский Н. и Ф. Герра.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анна на шее: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Com a Anna ao pescoço 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович Na ravina 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
В ссылке: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Deportados 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович A senhora do cão 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович Casa com Mezanino 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Душечка: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Meu anjinho 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Iónitch 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Палата № 6: Повесть 1892 Чехов, Антон Павлович Enfermaria Nº 6 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Скучная история: Повесть 1889 Чехов, Антон Павлович Uma história enfadonha 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Учитель словесности: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович O professor de letras 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Um homem na sua concha 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия