Издания

Shamara and Other Stories/Svetlana Vasilenko*

Год публикации: 2000
Переводы: 6

Аннотация

Рассказы Светланы Василенко в английских переводах. Два перевода ранее публиковались в других изданиях. *Принадлежность перевода (Poplar, Poplar's daughter - Тополь, дочь тополя) одному из шести указанных переводчиков не установлена.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Дурочка: Роман	1998	Василенко, Светлана	Little fool	2000	Английский	Прохорова, Елена В.	Northwestern University Press	США
За сайгаками: Рассказ	1982	Василенко, Светлана	Going after goat antelopes	1995	Английский	Езерски, Элизабет	Ardis	США
Суслик: Рассказ	1991	Василенко, Светлана	The gopher	2000	Английский	Гощило, Елена	Northwestern University Press	США
Тополь, дочь тополя: Рассказ	1995	Василенко, Светлана	Poplar, Poplar's daughter	2000	Английский	Переводчик, Анонимный	Northwestern University Press	США
Хрюша: Рассказ	1991	Василенко, Светлана	Piggy	1996	Английский	Бромфилд, Эндрю	Westview Press	США
Шамара: Видеоповесть	1990	Василенко, Светлана	Shamara	2000	Английский	Карянова, Дарья; Сатклифф, Бенджамин	Northwestern University Press	США

Василенко, Светлана 6

Бромфилд, Эндрю 1

Гощило, Елена 1

Езерски, Элизабет 1

Карянова, Дарья 1

Переводчик, Анонимный 1

Прохорова, Елена В. 1

Сатклифф, Бенджамин 1

Английский 6

1995 1

1996 1

2000 4

Ardis | США 1

Northwestern University Press | США 4

Westview Press | США 1

США 6