Сайт Института перевода
Войти
Издания

Anton Chekhov's plays*

  • Год публикации: 1971
  • Переводы: 7
Аннотация
Сборник пьес А. Чехова в пер. Ю. Бристоу. *Помимо текстов А. Чехова сборник содержит подборку критических статей о его творчестве английских, американских и русских авторов, среди последних:
The naturalistic theatre and the theatre of mood / Vsevolod Meyerhold; Chekhov's Three sisters at the Gorky Theatre / Georgy Tovstonogov.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вишневый сад: Комедия 1903 Чехов, Антон Павлович The cherry orchard 1971 Английский Бристоу, Юджин Norton США
Дядя Ваня: Пьеса 1897 Чехов, Антон Павлович Uncle Vanya 1971 Английский Бристоу, Юджин Norton США
Нечистые трагики и прокаженные драматурги: Пьеса 1884 Чехов, Антон Павлович Impure tragedians and leprous playwrights 1971 Английский Бристоу, Юджин Norton США
О вреде табака: Сцена (1 ред.) 1886 Чехов, Антон Павлович On the injurious effects of tobacco (first version) 1971 Английский Бристоу, Юджин Norton США
О вреде табака: Сцена (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович On the injurious effects of tobacco (last version) 1971 Английский Бристоу, Юджин Norton США
Три сестры: Драма 1901 Чехов, Антон Павлович The three sisters 1971 Английский Бристоу, Юджин Norton США
Чайка: Комедия 1896 Чехов, Антон Павлович The sea gull 1971 Английский Бристоу, Юджин Norton США