Издания
Lydia Ginzburg's alternative literary identities*
- Год публикации: 2012
- Переводы: 6
Аннотация
Сборник исследований о Лидии Гинзбург с подборкой новых переводов. *Расписаны только переводы.
Полный состав:
=Lydia Ginzburg's victory and defeat / Sergei Kozlov (translated by Emily Van Buskirk) –
=The red and the gray (appendix: "Between genres") / Alexander Zholkovsky –
=Lydia Ginzburg on Tolstoy and Lermontov (with Dostoevsky as the distant ground) / Caryl Emerson –
=Ginzburg as psychologist / Andrei Zorin –
=Varieties of failure: Lydia Ginzburg's character analyses from the 1930s and 1940s / Emily Van Buskirk –
=Lydia Ginzburg's "Lives of the poets": Mandelstam in profile / Andrew Kahn –
=The Leviathan, or language in besiegement: Lydia Ginzburg's prolegomena to critical discourse analysis / Irina Sandomirskaia –
=To create a circle and to break it ("blockade" person's world of rituals) / Kirill Kobrin -- =Reflection as an ethical value (Lydia Ginzburg's "The thought that drew a circle") / Stanislav Savitsky –
=At home and in a common world, in a literary and a scientific prose: Ginzburg's "Zapiski blokadnogo cheloveka" / Laurent Thevenot –
=Narratives and essays by Lydia Ginzburg / translated by Alyson Tapp and Emily Van Buskirk.
=Ginzburg's "rational impressionism": a translator' note on "The return home" / Alyson Tapp ;
=Lydia Ginzburg :
The return home ; - Возвращение домой
Conversations about love ; - Разговоры о любви
The Jewish question ; - Еврейский вопрос
The state of literature near the end of the war ; - Состояник литературы на исходе войны
Generation at a turning point ; - Поколение на повороте
At one with the legal order. – И заодно с правопорядком
Полный состав:
=Lydia Ginzburg's victory and defeat / Sergei Kozlov (translated by Emily Van Buskirk) –
=The red and the gray (appendix: "Between genres") / Alexander Zholkovsky –
=Lydia Ginzburg on Tolstoy and Lermontov (with Dostoevsky as the distant ground) / Caryl Emerson –
=Ginzburg as psychologist / Andrei Zorin –
=Varieties of failure: Lydia Ginzburg's character analyses from the 1930s and 1940s / Emily Van Buskirk –
=Lydia Ginzburg's "Lives of the poets": Mandelstam in profile / Andrew Kahn –
=The Leviathan, or language in besiegement: Lydia Ginzburg's prolegomena to critical discourse analysis / Irina Sandomirskaia –
=To create a circle and to break it ("blockade" person's world of rituals) / Kirill Kobrin -- =Reflection as an ethical value (Lydia Ginzburg's "The thought that drew a circle") / Stanislav Savitsky –
=At home and in a common world, in a literary and a scientific prose: Ginzburg's "Zapiski blokadnogo cheloveka" / Laurent Thevenot –
=Narratives and essays by Lydia Ginzburg / translated by Alyson Tapp and Emily Van Buskirk.
=Ginzburg's "rational impressionism": a translator' note on "The return home" / Alyson Tapp ;
=Lydia Ginzburg :
The return home ; - Возвращение домой
Conversations about love ; - Разговоры о любви
The Jewish question ; - Еврейский вопрос
The state of literature near the end of the war ; - Состояник литературы на исходе войны
Generation at a turning point ; - Поколение на повороте
At one with the legal order. – И заодно с правопорядком