Издания

Red spectres: Russian Gothic tales from the twentieth century

Год публикации: 2013
Переводы: 11

Аннотация

Сборник фантастических и мистических рассказов русских писателей, написанных в 10-20 гг. 20 в. в пер. М. Магуайр.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В зеркале: Рассказ	1902	Брюсов, Валерий Яковлевич	In the mirror	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Валькирия: Рассказ	1927	Песков, Георгий (Елена Дейша)	The woman with no nose	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей: Повесть	1922	Чаянов, Александр Васильевич	Venediktov	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Венецианское зеркало: Повесть	1923	Чаянов, Александр Васильевич	The Venetian mirror	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Гонец: Рассказ	1925	Песков, Георгий (Елена Дейша)	The messenger	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
История парикмахерской куклы: Повесть	1918	Чаянов, Александр Васильевич	The tale of the hairdresser's mannequin	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Красная корона. (Historia morbi): Рассказ	1922	Булгаков, Михаил Афанасьевич	The red crown	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Опыт профессора Кнопа: Рассказ	1924	Перов, Павел Николаевич	Professor Knop's experiment	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Серый автомобиль: Рассказ	1925	Грин, Александр Степанович	The grey motor car	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Спиритический сеанс: Фельетон	1922	Булгаков, Михаил Афанасьевич	A seance	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США
Фантом: Рассказ	1926	Кржижановский, Сигизмунд Доминикович	The phantom	2013	Английский	Магуайр, Мюринн	Ardis	США

Брюсов, Валерий Яковлевич 1

Булгаков, Михаил Афанасьевич 2

Грин, Александр Степанович 1

Кржижановский, Сигизмунд Доминикович 1

Перов, Павел Николаевич 1

Песков, Георгий (Елена Дейша) 2

Чаянов, Александр Васильевич 3

Магуайр, Мюринн 11

Английский 11

2013 11

Ardis | США 11

США 11