Издания

Stories by foreign authors: Russian/N. Gogol; I. Turgenev; A. Poushkin; L. Tolstoi

Аннотация

Сборник рассказов русских писателей в английских переводах конца 19 в. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вечер накануне Ивана Купала: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Saint John's eve	1886	Английский	Хэпгуд, Изабель Флоренс	T. Y. Crowell & Co.	США
Выстрел: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The shot	1894	Английский	Кейн, Томас	G. Bell	Великобритания
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumu	1897	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Разжалованный. Встреча в отряде с московским знакомым: Рассказ	1856	Толстой, Лев Николаевич	An old acquaintance	1887	Английский	Доул, Натан Хэскелл	T. Y. Crowell & Co.	США

Гоголь, Николай Васильевич 1

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Толстой, Лев Николаевич 1

Тургенев, Иван Сергеевич 1

Гарнетт, Констанс 1

Доул, Натан Хэскелл 1

Кейн, Томас 1

Хэпгуд, Изабель Флоренс 1

Английский 4

1886 1

1887 1

1894 1

1897 1

G. Bell | Великобритания 1

T. Y. Crowell & Co. | США 2

William Heinemann | Великобритания 1

Великобритания 2

США 2