Издания

The Queen of Spades and other Russian stories

Аннотация

Сборник произведений русских писателей в английских переводах, опубликованных в конце 19 - начале 20 вв.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	The witch	1918	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Записки сумасшедшего: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	A Madman's Diary	1895	Английский	Войнич, Этель Лилиан	Walter Scott	Великобритания
Клевета: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	The Slanderer (The Slander)	1901	Английский	Бернштейн, Герман	Indefinite (не указано - США)	США
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	The Queen of Spades	1909	Английский	Джонстон, Чарлз	The Review of Reviews	США
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	The thief	1907	Английский	Горин, Лиззи	Collier	США

Гоголь, Николай Васильевич 1

Достоевский, Федор Михайлович 1

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Чехов, Антон Павлович 2

Бернштейн, Герман 1

Войнич, Этель Лилиан 1

Гарнетт, Констанс 1

Горин, Лиззи 1

Джонстон, Чарлз 1

Английский 5

1895 1

1901 1

1907 1

1909 1

1918 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Collier | США 1

Indefinite (не указано - США) | США 1

The Review of Reviews | США 1

Walter Scott | Великобритания 1

Великобритания 2

США 3