Сайт Института перевода
Войти
Издания

Peasants and other stories/Anton Chekhov

  • Год публикации: 2009
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. К. Гарнетт. Все рассказы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Агафья: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Agafya 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Peasant Wives 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Воры (Черти): Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович The horse-stealers 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Выигрышный билет: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The lottery ticket 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович An artist’s story 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Дуэль: Повесть 1891 Чехов, Антон Павлович The duel 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Жена: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович The wife 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Зеркало: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович The looking-glass 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть 1896 Чехов, Антон Павлович My life 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Мужики: Повесть 1897 Чехов, Антон Павлович The Peasants 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Невеста: Рассказ 1903 Чехов, Антон Павлович Betrothed 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Нищий: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The beggar 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович About love 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович The bet 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Устрицы: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Oysters 1922 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания