Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ward No. 6 and other stories/Anton Chekhov

  • Год публикации: 2003
  • Переводы: 23
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. К. Гарнетт. Все рассказы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Архиерей: Рассказ 1902 Чехов, Антон Павлович The bishop 1919 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович In the ravine 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
В ссылке: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович In exile 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Ведьма: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The witch 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Гриша: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Grisha 1922 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович The lady with the dog 1917 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Душечка: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович The darling 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Княгиня: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович The Princess 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Gooseberries (About freedom) 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Кухарка женится: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович The Cook's Wedding 1922 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Мертвое тело: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович A dead body 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
На пути: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович On the road 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Нахлебники: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The Dependents 1922 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Палата № 6: Повесть 1892 Чехов, Антон Павлович Ward no. 6 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Попрыгунья: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович The grasshopper 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The Kiss 1917 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Свирель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The Pipe 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Святою ночью: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Easter eve 1919 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Скрипка Ротшильда: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Rothschild's fiddle 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Случай из практики: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович A Doctor's Visit 1917 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Соседи: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Neighbours 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Студент: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The Student 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Тиф: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Typhus 1917 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания