Издания

Venäläisiä kertojia

Год публикации: 2010
Переводы: 10

Аннотация

Сборник повестей и рассказов русских писателей в пер. и под ред. Ваппу Орлова. Два перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Дикий помещик: Сказка	1869	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Villi tilanomistaja	2010	Финский	Орлов, Ваппу	Avain	Финляндия
Кавказский пленник: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	Vankina Kaukaasiassa	2010	Финский	Орлов, Ваппу	Avain	Финляндия
Крокодил: Рассказ	1865	Достоевский, Федор Михайлович	Krokotiili	2010	Финский	Орлов, Ваппу	Avain	Финляндия
Левша: Сказ	1881	Лесков, Николай Семенович	Vasuri	2004	Финский	Орлов, Ваппу	Indefinite (не указано - Финляндия)	Финляндия
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumu	1980	Финский	Орлов, Ваппу	Karisto	Финляндия
Невский проспект: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Nevkij prospekt	2010	Финский	Орлов, Ваппу	Avain	Финляндия
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Patarouva	2010	Финский	Орлов, Ваппу	Avain	Финляндия
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил	1869	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Kertomus siitä, miten yksi musikka ruokki kaksi kenraalia	2010	Финский	Орлов, Ваппу	Avain	Финляндия
Самоотверженный заяц: Сказка	1883	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Uhrautuvainen jänis	2010	Финский	Орлов, Ваппу	Avain	Финляндия
Тамань: Повесть	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Taman	2010	Финский	Орлов, Ваппу	Avain	Финляндия

Гоголь, Николай Васильевич 1

Достоевский, Федор Михайлович 1

Лермонтов, Михаил Юрьевич 1

Лесков, Николай Семенович 1

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович 3

Толстой, Лев Николаевич 1

Тургенев, Иван Сергеевич 1

Орлов, Ваппу 10

Финский 10

1980 1

2004 1

2010 8

Avain | Финляндия 8

Indefinite (не указано - Финляндия) | Финляндия 1

Karisto | Финляндия 1

Финляндия 10