Сайт Института перевода
Войти
Издания

Come perisce l'amore: racconti/Lev Tolstoj

  • Год публикации: 1931
  • Переводы: 9
Аннотация
Сборник рассказов и повестей Л. Толстого в пер. графини Э. Карафа Капечелатро.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дьявол: Повесть 1889 Толстой, Лев Николаевич Il Diavolo 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия
Идиллия 2 (Не играй с огнем – обожжешься): Рассказ 1862 Толстой, Лев Николаевич Idillio 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия
Идиллия 3 (Тихон и Маланья): Рассказ 1860 Толстой, Лев Николаевич Tichon e Malanja 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия
Как умирают русские солдаты: Рассказ 1854 Толстой, Лев Николаевич Come muoiono i soldati russi 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия
Отец Василий: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Padre Vasilij 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия
Святочная ночь, или Как гибнет любовь: Рассказ 1853 Толстой, Лев Николаевич Come perisce l'amore 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия
Сказка о том, как другая девочка Варенька... 1856 Толстой, Лев Николаевич Racconto di come la fanciulla Varegnka si fece presto grande 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия
Фальшивый купон: Повесть 1904 Толстой, Лев Николаевич La cedola falsa (Denaro falso) 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия
Ходынка: Рассказ 1910 Толстой, Лев Николаевич Chodynka 1931 Итальянский Карафа Капечелатро, Энрикетта Slavia Италия