Сайт Института перевода
Войти
Издания

Teokset: Osa 1/Tšingiz Aitmatov

  • Год публикации: 1987
  • Переводы: 8
Аннотация
Первый том Избранных сочинений Ч. Айтматова в финских переводах. Четыре перевода из восьми ранее печатались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белый дождь: Рассказ 1955 Айтматов, Чингиз Valkoinen sade 1987 Финский Адриан, Эса; Хейно, Улла-Лииса SN-kirjat Финляндия
Верблюжий глаз: Повесть 1961 Айтматов, Чингиз Kamelinsilmä 1973 Финский Хейно, Улла-Лииса SN-kirjat Финляндия
Джамиля: Повесть 1958 Айтматов, Чингиз Džamilja 1963 Финский Адриан, Эса Kansankulttuuri Финляндия
Лицом к лицу: Повесть 1957 Айтматов, Чингиз Kasvoista kasvoihin 1976 Финский Хейно, Улла-Лииса Kansankulttuuri Финляндия
На реке Байдамтал: Рассказ 1961 Айтматов, Чингиз Baidamtaljoella 1987 Финский Хейно, Улла-Лииса SN-kirjat Финляндия
Первый учитель: Повесть 1961 Айтматов, Чингиз Ensimmäinen opettaja 1987 Финский Адриан, Эса; Хейно, Улла-Лииса SN-kirjat Финляндия
Сыпайчи: Рассказ 1954 Айтматов, Чингиз Tulvavahti 1987 Финский Хейно, Улла-Лииса; Хейно, Улла-Лииса SN-kirjat Финляндия
Тополек мой в красной косынке: Повесть 1961 Айтматов, Чингиз Punahuivinen poppelini 1963 Финский Адриан, Эса Kansankulttuuri Финляндия