Сайт Института перевода
Войти
Издания

Kaksikymmentä: novellikokoelma/Anton Tšehov

  • Год публикации: 1929
  • Переводы: 20
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. Р. Сильванто.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Брак по расчету: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Naimiskauppa 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Злой мальчик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Paha poika 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Кривое зеркало: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Kumma kuvastin 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Кухарка женится: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Keittäjättären naiminen 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Лошадиная фамилия: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Hammassärky 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Маска: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Naamioitu 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Надлежащие меры: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Asianmukaisia toimenpiteitä 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Недоброе дело: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Ilkityö 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович Vedonlyönti 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Пассажир 1-го класса: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Kuuluisuus 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Пересолил: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Liioitteli 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Рассказ госпожи NN: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Neiti NN:n kertomus 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Роман с контрабасом: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Soittajan seikkailu 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Virkamiehen kuolema 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Страшная ночь: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Kauhea yö 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Тайна: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Salaisuus 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Тяжелые люди: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Ikäviä ihmisiä 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Хороший конец: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Hyvin kävi 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Samppanja 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Шуточка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Leikinlasku 1929 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия