Сайт Института перевода
Войти
Издания

En jegers dagbok B.1/Ivan Turgenjev

  • Год публикации: 1995
  • Переводы: 14
Аннотация
1-й том сборника рассказов И. Тургенева "Записки охотника" в пер. на норвежский Э. Санде.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бежин луг: Рассказ 1851 Тургенев, Иван Сергеевич Bezjin-engen 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Бирюк: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Einstøingen 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Бурмистр: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Godsinspektøren 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Два помещика: Рассказ 1852 Тургенев, Иван Сергеевич To godseiere 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Ермолай и мельничиха: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Jermolaj og møllerkonen 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Касьян с Красивой мечи: Рассказ 1851 Тургенев, Иван Сергеевич Kasjan fra Krasivaja Metsj 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Контора: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Kontoret 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Лебедянь: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Hestemrkedet i Lebedjan 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Льгов: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Lgov. Lgov-myra 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Малиновая вода: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Ved kilden 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Однодворец Овсяников: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Den selveiende bonden Ovsjanikov 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Уездный лекарь: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Distrikstslegen 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Хорь и Калиныч: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Khor og Kalinytsj 1995 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия