Сайт Института перевода
Войти
Издания

Damen med hunden og andre noveller/Anton Tsjekov

  • Год публикации: 1971
  • Переводы: 17
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. норвежского писателя Сверре Амундсена (переводил с шведского) под ред. норвежского слависта Г. Хьетсо.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Агафья: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Agafja 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Белолобый: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Hvitpanne 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
В Париж: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Til Paris! 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Верба: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Den gamle piken 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Damen med hunden 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Егерь: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Jegeren 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Из воспоминаний идеалиста: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович På landtur (Fra en idealists erindringer) 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Мечты: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Drømmer 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
На даче: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En sommerspøk 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Недобрая ночь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Vond natt 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович Veddemålet 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Почта: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Posten 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Приданое: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Medgiften 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Раз в год: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Én gang om året 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Рассказ без конца: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En fortelling uten slutt 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Святою ночью: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович I den hellige påskenatten 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия
Страхи: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Skrekk 1971 Норвежский Амундсен, Сверре С. Ansgar Норвегия