Сайт Института перевода
Войти
Издания

Tjue år under en seng/Viktor Dragunskij

  • Год публикации: 1980
  • Переводы: 13
Аннотация
Сборник рассказов В. Драгунского в пер. на норвежский А. Глада.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Где это видано, где это слыхано: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович Har du sett maken, har du hørt maken 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Двадцать лет под кроватью: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Tjue år under en sengog 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Друг детства: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович En barndomsvenn 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
И чего не люблю!: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович Hva jeg ikke liker! 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Красный шарик в синем небе: Рассказ 1962 Драгунский, Виктор Юзефович Rød ballong på blå himmel 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Он живой и светится...: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Den er levende, og lyser 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Brannen i sidebygningen, eller heltedåden på isen 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Ровно 25 кило: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович Nøyaktig tjuefem kilo 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Рыцари: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Riddere 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Сверху вниз, наискосок!: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Ovenfra og ned på kryss og tvers! 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Слон и радио: Рассказ 1967 Драгунский, Виктор Юзефович Elefanten og radioen 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Что я люблю…: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович Hva jeg liker 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Шляпа Гроссмейстера: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Stormesterens hatt 1980 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия