| Антон Палыч Чехов однажды заметил (Песня о дураках) |
1979 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Dumskallevisan |
1991 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Albert Bonnier |
Швеция |
| Бумажный солдатик (Один солдат на свете жил...): Стихотворение |
1959 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Visan om papperssoldaten |
1985 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Katten |
Швеция |
| Грузинская песня (Виноградную косточку...): Стихотворение |
1967 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Georgisk visa |
1985 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Katten |
Швеция |
| До свидания, мальчики… (Ах, война, что ж ты сделала...) |
1958 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Krig, hur kunde du (Farväl, ynglingar) |
1963 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Wahlström & Widstrand |
Швеция |
| Из окон корочкой несет поджаристой... (Ах, Надя, Наденька...) |
1958 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Nadja, Nadenka |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Кузнечик (Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик): Стихотворение |
1985 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Syrsa |
1995 |
Шведский |
Форсель, Ларс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Мастер Гриша (В нашем доме…) |
1968 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Mäster Grisja |
1995 |
Шведский |
Дикселиус, Малькольм |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Мой отец: Стихотворение |
1987 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Min far |
1991 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Albert Bonnier |
Швеция |
| Молитва Франсуа Вийона (Пока земля еще вертится…) |
1963 |
Окуджава, Булат Шалвович |
François Villon (Bönen) |
1989 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Albert Bonnier |
Швеция |
| Музыкант (Музыкант играл на скрипке): Стихотворение |
1983 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Musikanten |
1995 |
Шведский |
Форсель, Ларс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Парижские фантазии (У парижского спаниеля...): Стихотворение |
1982 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Parisisk fantasi |
1995 |
Шведский |
Форсель, Ларс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Песенка веселого солдата (Песенка американского солдата; Возьму шинель, и вещмешок...) |
1961 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Soldatvisa |
1995 |
Шведский |
Дикселиус, Малькольм |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Песенка о голубом шарике (Голубой шарик) |
1957 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Sången om den blå ballongen |
1966 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Wahlström & Widstrand |
Швеция |
| Песенка о моей жизни (А как первая любовь...): Стихотворение |
1961 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Sången om mitt liv |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Песенка о московском муравье (Мне нужно на кого-нибудь молиться) |
1959 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Myran |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Песенка о Моцарте (Моцарт на старенькой скрипке играет) |
1969 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Sången om Mozart |
1995 |
Шведский |
Форсель, Ларс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Песенка о пехоте (Простите пехоте) |
1961 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Visan om infanteriet |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги) |
1957 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Visan om soldatstövlarna |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Песенка об открытой двери: Стихотворение |
1959 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Visan om den öppna dörren |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Песенка про Черного Кота (Черный Кот): Стихотворение |
1959 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Svarte katt |
1966 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Wahlström & Widstrand |
Швеция |
| Песенка, короткая, как жизнь сама: Стихотворение |
1969 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Visan som jag hörde kort som livet va' |
1995 |
Шведский |
Форсель, Ларс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Петухи (Всю ночь кричали петухи…): Стихотворение |
1961 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Tupparna |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Полночный троллейбус (Последний троллейбус): Стихотворение |
1957 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Midnattens trådbuss (Den sista trådbussen) |
1966 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Wahlström & Widstrand |
Швеция |
| Старый король (В поход на чужую страну…): Стихотворение |
1961 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Balladen om kungen |
1995 |
Шведский |
Дикселиус, Малькольм |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Чудесный вальс (Лесной вальс) (Музыкант в лесу под деревом…) |
1961 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Den underbara valsen |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Шарманка-шарлатанка… (Песенка старого шарманщика) |
1961 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Positivvisan |
1995 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
| Я пишу исторический роман: Стихотворение |
1975 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Jag skriver på en historisk roman |
1995 |
Шведский |
Форсель, Ларс |
Författares bokmaskin |
Швеция |
