Сайт Института перевода
Войти
Издания

Meistererzählungen/Nikolaus Gogol

  • Год публикации: 1949
  • Переводы: 9
Аннотация
Сборник повестей Н. Гоголя в пер. Бруно Гётца. Один перевод ранее печатался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Die Johannisnacht 1949 Немецкий Гётц, Бруно Manesse Швейцария
Вий: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Der Wij 1949 Немецкий Гётц, Бруно Manesse Швейцария
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Die Mainacht 1949 Немецкий Гётц, Бруно Manesse Швейцария
Нос: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич Die Nase 1949 Немецкий Гётц, Бруно Manesse Швейцария
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Die Nacht vor Weihnachten 1949 Немецкий Гётц, Бруно Manesse Швейцария
Пропавшая грамота: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Der verlorene Brief 1949 Немецкий Гётц, Бруно Manesse Швейцария
Сорочинская ярмарка: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Der Jahrmarkt von Ssorotshinzy 1949 Немецкий Гётц, Бруно Manesse Швейцария
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Schreckliche Rache 1924 Немецкий Гётц, Бруно E. Matthes Германия
Шинель: Повесть 1842 Гоголь, Николай Васильевич Der Mantel 1949 Немецкий Гётц, Бруно Manesse Швейцария