Издания

Gesammelte Werke: in 3 Bd: Bd. 1/Nikolai Lesskow+

Аннотация

Первый том трехтомного Собрания сочинений Н. Лескова в немецких переводах. Все переводы ранее публиковались в иных изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Воительница: Повесть	1866	Лесков, Николай Семенович	Die Kampfnatur+	1924	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Beck	Германия
Запечатленный ангел: Рассказ	1872	Лесков, Николай Семенович	Der versiegelte Engel+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Леди Макбет Мценского уезда: Повесть	1865	Лесков, Николай Семенович	Eine Lady Macbeth aus Mzensk (Die Lady Macbeth von Mzensk)+	1923	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Müller	Германия
Очарованный странник: Повесть	1873	Лесков, Николай Семенович	Der verzauberte Wanderer+	1927	Немецкий	Прохаска, Бруно	Müller	Германия
Соборяне: Роман-хроника	1872	Лесков, Николай Семенович	Die Klerisei+	1919	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Wolff	Германия
Старые годы в селе Плодомасове (Ч. 1-2): Повесть	1869	Лесков, Николай Семенович	Die alten Zeiten im Dorf Plodomassowo+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия

Лесков, Николай Семенович 6

Гюнтер, Йоханнес фон 4

Лютер, Артур Федорович 1

Прохаска, Бруно 1

Немецкий 6

1919 1

1923 1

1924 1

1927 1

1949 2

Beck | Германия 1

Biederstein | Германия 2

Müller | Германия 2

Wolff | Германия 1

Германия 6