Издания

Gesammelte Werke: in 6 Bd: Bd. 4: Geschichten vom Lande/Nikolai Lesskow+

Аннотация

Четвертый том шеститомного Собрания сочинений Н. Лескова в пер. на немецкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Запечатленный ангел: Рассказ	1872	Лесков, Николай Семенович	Der versiegelte Engel+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Отборное зерно: Рассказ	1884	Лесков, Николай Семенович	Das erlesene Korn+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Пугало: Рассказ	1885	Лесков, Николай Семенович	Das Schreckgespenst+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Пустоплясы: Рассказ	1892	Лесков, Николай Семенович	Die Tagediebe+	1924	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Beck	Германия
Юдоль: Рассказ	1892	Лесков, Николай Семенович	Das Tal der Tränen+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия

Лесков, Николай Семенович 5

Гюнтер, Йоханнес фон 5

Немецкий 5

1924 1

1949 4

Beck | Германия 1

Biederstein | Германия 4

Германия 5