Издания

Gesammelte Werke: in 6 Bd: Bd. 3: Charaktere und Sonderlinge/Nikolai Lesskow+

Год публикации: 1949
Переводы: 9

Аннотация

Третий том шеститомного Собрания сочинений Н. Лескова в пер. на немецкий язык. Большинство переводов публиковалось ранее в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Белый орел: Рассказ	1880	Лесков, Николай Семенович	Der weisse Adler	1921	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Drei Masken Verlag	Германия
Зверь: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Das Tier	1923	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Müller	Германия
Интересные мужчины: Рассказ	1885	Лесков, Николай Семенович	Anziehende Männer+	1923	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Müller	Германия
Некрещеный поп: Повесть	1877	Лесков, Николай Семенович	Der ungetaufte Pope+	1927	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Beck	Германия
Неразменный рубль: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Der Heckrubel+	1924	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Beck	Германия
Павлин: Рассказ	1874	Лесков, Николай Семенович	Pawlin+	1922	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Orchis Verlag	Германия
Тупейный художник: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Der Toupetkünstler	1923	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Müller	Германия
Фигура: Рассказ	1889	Лесков, Николай Семенович	Figura+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ	1887	Лесков, Николай Семенович	Die Schildwache+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия

Лесков, Николай Семенович 9

Гюнтер, Йоханнес фон 9

Немецкий 9

1921 1

1922 1

1923 3

1924 1

1927 1

1949 2

Beck | Германия 2

Biederstein | Германия 2

Drei Masken Verlag | Германия 1

Müller | Германия 3

Orchis Verlag | Германия 1

Германия 9