| Белый конус Алаида (Поражение): Рассказ |
1959 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Der weisse Konus Alaids |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
| Инфра Дракона: Рассказ |
1958 |
Гуревич, Георгий Иосифович |
Das Infra des Drachen |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
| Крабы идут по острову: Рассказ |
1958 |
Днепров, Анатолий |
Insel der Krebse |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
| Машина «ЭС», модель N 1: Рассказ |
1959 |
Днепров, Анатолий |
Maschine "ER," Modell Nr. I |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
| Небесная Кулу: Рассказ |
1958 |
Сапарин, Виктор |
Das Himmelskulu |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
| Новогодняя сказка: Рассказ |
1960 |
Дудинцев, Владимир Дмитриевич |
Ein Neujahrsmärchen |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
| Огненный шар: Повесть |
1946 |
Немцов, Владимир Иванович |
Die Feuerkugel / Waldimir Nemzow |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
| Пробуждение профессора Берна: Рассказ |
1956 |
Савченко, Владимир Иванович |
Erwachen im 20 Jahrtausend |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
| Шесть спичек: Рассказ |
1959 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Die sechs Streichhölzer |
1963 |
Немецкий |
Ридт, Рут-Элизабет |
Piper |
Германия |
