| Беззаконие: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Ilegalidade |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| В бане: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Nos banhos |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Весной: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Na primavera |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Володя большой и Володя маленький: Рассказ |
1893 |
Чехов, Антон Павлович |
Volódia grande e Volódia pequeno |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Володя: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Volódia |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Враги: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Inimigos |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Выигрышный билет: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Bilhete premiado |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Горе: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Aflição |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Гриша: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Gricha |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Дама с собачкой: Рассказ |
1899 |
Чехов, Антон Павлович |
A dama do cachorrinho |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Дамы: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Senhoras |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| День за городом: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Um dia no campo |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Детвора: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Criançada |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Душечка: Рассказ |
1899 |
Чехов, Антон Павлович |
Queridinha |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Знакомый мужчина: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Um conhecido |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Из дневника помощника бухгалтера: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Do diário de um auxiliary de guarda-livros |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Кухарка женится: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Casa-se a cozinheira |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Лишние люди: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Gente supérflua |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Мечты: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Sonhos |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Попрыгунья: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Ventoinha |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Происшествие (Рассказ ямщика): Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
O acontecimento |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Размазня: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Pamonha |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Ряженые: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Fantasiados |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Сапожник и нечистая сила: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
O sapateiro e a força maligna |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Случай из практики: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Um caso clínico |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Случай с классиком: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Caso com un clássico |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Смерть чиновника: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
A morte do funcionário |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Сонная одурь: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Olhos mortos de sono |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Тиф: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Tifo |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Тоска: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Angústia |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Убийство: Рассказ |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Crime premeditado |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Унтер Пришибеев: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Subtenente Prichibiéiev |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Хамелеон: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Cameleão |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Хористка: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A corista |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Человек в футляре: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Homem num estojo |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
