Сайт Института перевода
Войти
Издания

Obra completa: Vol. 1. Introdução. Romance/Leão Tolstoi*

  • Год публикации: 1960
  • Переводы: 5
Аннотация
Первый том Собрания сочинений Л. Толстого бразильского издательства Aguilar. *Том расписан не полностью. Помимо указанных романов том включает : Apêndices a "Guerra e Paz" (переводчик не указан). Перевод романа "Война и мир ранее публиковался отдельным изданием в 1956 г.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Война и мир (Ч.1-4): Роман 1868 Толстой, Лев Николаевич Guerra e paz 1956 Португальский Симойнш, Жуан Гашпар Editorial Sol Португалия
Детство (История моего детства): Повесть 1852 Толстой, Лев Николаевич Infância 1960 Португальский Нуниш, Наталия Aguilar Бразилия
Отрочество: Повесть 1854 Толстой, Лев Николаевич Adolescência 1960 Португальский Нуниш, Наталия Aguilar Бразилия
Семейное счастье: Роман 1859 Толстой, Лев Николаевич Felicidade conjugal 1960 Португальский Нуниш, Наталия Aguilar Бразилия
Юность: Повесть 1857 Толстой, Лев Николаевич Juventude 1960 Португальский Нуниш, Наталия Aguilar Бразилия