| Аптекарша: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Apothekerin |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Беззащитное существо: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Eine Schutzlose |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| В номерах: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
In den Chambregarnies |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| В почтовом отделении: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Auf der Post |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| В цирульне: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
In der Barbierstube |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Гриша: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Grischa |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Дачники: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
In der Sommerfrische |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Длинный язык: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Plappertasche |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Дорогая собака: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Der teure Hund |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Загадочная натура: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Eine problematische Natur |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Злой мальчик: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Der böse Knabe |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Знакомый мужчина: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein bekannter Herr |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Каштанка: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Kaschtanka |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Клевета: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Verleumdung |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Лев и солнце: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Löwen und Sonnenorden |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Месть (Житейский водевиль): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Rache |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Несчастье: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein Verhängnis |
1898 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Albert Langen |
Германия |
| Орден: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Orden |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Поцелуй: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Kuß |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Раз в год: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Einmal im Jahr |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Репетитор: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Repetitor |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Сирена: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Sirene |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Событие: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein Ereignis |
1898 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Albert Langen |
Германия |
| То была она!: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Nur seine Frau |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Толстый и тонкий: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Dicke und der Dünne |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Тссс!: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Tsss! |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Хамелеон: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein Chamäleon |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Хороший конец: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Ohne Auslagen |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Шведская спичка: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Das schwedische Zündholz |
1900 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
