Сайт Института перевода
Войти
Издания

Erzählungen/Nicolai Gogol

  • Год публикации: 1943
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник повестей Н. Гоголя в пер. С. фон Радецки. Одна из повестей ранее печаталась в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вий: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Wij, Fürst der Gnomen 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия
Записки сумасшедшего: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Tagebuch eines Wahnsinnigen 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия
Коляска: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич Die Kalesche 1939 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Atlantis Jg. Германия
Невский проспект: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Der Newski-Prospekt 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия
Нос: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич Die Nase 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть 1834 Гоголь, Николай Васильевич Wie sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch verzankt hat 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия
Портрет: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Das Porträt 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия
Рим: Отрывок 1842 Гоголь, Николай Васильевич Rom, ein Fragment 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия
Старосветские помещики: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Altväterische Gutsbesitzer 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия
Шинель: Повесть 1842 Гоголь, Николай Васильевич Der Mantel 1943 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Zander Германия