Авторы
Глуховский Дмитрий Алексеевич
- Годы жизни: 1979
- Страна: Россия
- Произведения: 27
- Переведенные произведения: 27
- Переводы: 65
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Deux ex Machina: Рассказ | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Deux ex Machina | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| From Hell: Рассказ | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | From Hell | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Благое дело: Рассказ | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Szczytny cel | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Будущее: Роман | 2013 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Futu.re | 2017 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Будущее: Роман | 2013 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Futu.re | 2014 | Испанский | Шатров, Олег | Minotauro | Испания |
| Будущее: Роман | 2013 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Future (Futu.re) | 2014 | Немецкий | Древс, Давид | Heyne | Германия |
| Главные новости: Рассказ | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Główne wiadomości | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| До и после: Рассказ | 2008 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Przed i po | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| До и после: Рассказ | 2008 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Davor und Danach | 2019 | Немецкий | Древс, Давид | Heyne | Германия |
| Евангелие от Артёма: Рассказ | 2011 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Das Evangelium nach Artjom | 2019 | Немецкий | Древс, Давид | Heyne | Германия |
| Евангелие от Артёма: Рассказ | 2011 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Ewangelia według Artema | 2012 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Евангелие от Артёма: Рассказ | 2011 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Artyom evangéliuma | 2015 | Венгерский | Шиллер, Эржебет | Európa Kiadó | Венгрия |
| Иногда они возвращаются: Рассказ | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Oni czasem wracają | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Каждому свое (Jedem das Seine): Рассказ | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Każdemu wedle potrzeb | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Конец дороги: Рассказ | 2006 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Koniec drogi | 2018 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Конец дороги: Рассказ | 2006 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Das Ende der Straße | 2019 | Немецкий | Древс, Давид | Heyne | Германия |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2008 | Немецкий | Древс, Давид | Heyne | Германия |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 den sista tillflykten | 2009 | Шведский | Валлин, Ула | Coltso | Швеция |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2012 | Норвежский | Фолдёй, Дагфинн | Bokforl | Норвегия |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2010 | Финский | Сухонен, Анна | Like | Финляндия |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2008 | Английский | Ричардсон, Пол | Russian Life (Chtenia) | США |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2010 | Английский | Рэндалл, Наташа | Orion Publishing Group | Великобритания |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2011 | Испанский | Муссарра Рока, Хоан Хосеп | Timun Mas | Испания |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metrô 2033 | 2010 | Португальский | Баррус, Педру | Planeta | Бразилия |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2011 | Португальский | Розаду, Педру Гарсиа | Gailivro | Португалия |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2010 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2011 | Хорватский | Алебич, Иво | Fraktura | Хорватия |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2016 | Румынский | Олтяну, Антоанета | Paladin | Румыния |
| Метро 2033: Роман | 2005 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2033 | 2012 | Датский | Хансен, Ян | Cicero | Дания |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 | 2010 | Испанский | Муссарра Рока, Хоан Хосеп | Timun Mas | Испания |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 | 2009 | Немецкий | Древс, Давид | Heyne | Германия |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 försvaret av Sevastopolskaja | 2011 | Шведский | Валлин, Ула | Coltso | Швеция |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 | 2011 | Финский | Сухонен, Анна | Like | Финляндия |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 | 2010 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 | 2012 | Датский | Хансен, Ян | Cicero | Дания |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 | 2016 | Норвежский | Фолдёй, Дагфинн | Aschehoug | Норвегия |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 | 2012 | Нидерландский | Ван дер Вурд, Паул | Glagoslav Publications Ltd | Великобритания |
| Метро 2034: Роман | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2034 | 2013 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Gollancz | Великобритания |
| Метро 2035: Роман | 2015 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2035 | 2017 | Шведский | Валлин, Ула | Ersatz | Швеция |
| Метро 2035: Роман | 2015 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metró 2035 | 2015 | Венгерский | Горетить, Йожеф | Európa Kiadó | Венгрия |
| Метро 2035: Роман | 2015 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2035 | 2017 | Финский | Конттинен, Арто | Like | Финляндия |
| Метро 2035: Роман | 2015 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2035 | 2017 | Эстонский | Нымм, Эрле | Tänapäev | Эстония |
| Метро 2035: Роман | 2015 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2035 | 2015 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Метро 2035: Роман | 2015 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Metro 2035 | 2016 | Немецкий | Древс, Давид | Heyne | Германия |
| На дне: Рассказ | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Na dnie | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Не от мира сего: Рассказ | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Nie z tego świata | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Одна на всех: Рассказ | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Jedna dla wszystkich | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Панспермия: Рассказ | 2008 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Panspermia | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Перед штилем: Рассказ | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Nim ucichnie wiatr | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Пост. Спастись и сохранить: Роман | 2021 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Outpost - der Aufbruch | 2023 | Немецкий | Зайц, Дженни; Райер, Мария | Heyne | Германия |
| Пост: Роман | 2019 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Outpost - der Posten | 2021 | Немецкий | Зайц, Дженни; Райер, Мария | Heyne | Германия |
| Протез: Рассказ | 2009 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Proteza | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Рассказы о Родине: Сборник | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Geschichten aus der Heimat | 2022 | Немецкий | Древс, Давид; Пёльман, Кристиана; Цверг (Зеппелер), Франциска | Heyne | Германия |
| Рассказы о Родине: Сборник | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Witajcie w Rosji | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Рассказы о Родине: Сборник | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Orosz népellenes mesék | 2013 | Венгерский | Абоньи, Река; Надь, Миклош; Шопрони, Андраш | Európa Kiadó | Венгрия |
| Сумерки: Роман | 2007 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Szürkület | 2012 | Венгерский | Херцег, Ференц | Európa Kiadó | Венгрия |
| Сумерки: Роман | 2007 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Czas zmierzchu | 2017 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Сумерки: Роман | 2007 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Crepúsculo | 2011 | Испанский | Муссарра Рока, Хоан Хосеп | Timun Mas | Испания |
| Сумерки: Роман | 2007 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Dämmerung | 2010 | Немецкий | Древс, Давид | Heyne | Германия |
| Текст: Роман | 2017 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Tekst | 2017 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Текст: Роман | 2017 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Sõnum | 2018 | Эстонский | Нымм, Эрле | Tänapäev | Эстония |
| Текст: Роман | 2017 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | TEXT: Roman | 2018 | Немецкий | Цверг (Зеппелер), Франциска | Europa-Verlag | Германия |
| Утопия: Рассказ | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Utopia | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Чё почём: Рассказ | 2008 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Co i po ile | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |
| Явление: Рассказ | 2010 | Глуховский, Дмитрий Алексеевич | Objawienie | 2014 | Польский | Подмётко, Павел | Insignis Media | Польша |