Авторы
Фрай Макс (Мартынчик Светлана) | Fray Max
- Годы жизни: 1965
- Страна: Литва
- Произведения: 19
- Переведенные произведения: 18
- Переводы: 24
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Волонтеры вечности: Повесть | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Los Reclutas de la eternidad | 2006 | Испанский | Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария | Minotauro | Испания |
| Волонтеры вечности: Повесть | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | The volunteers of eternity | 2011 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Волонтеры вечности: Сборник | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | The Stranger's Woes | 2011 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Дебют в Эхо: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Debut in echo | 2009 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.) | Overlook Press | США |
| Джуба Чебобарго и другие милые люди: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Juba Chebobargo and other nice folks | 2009 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.) | Overlook Press | США |
| Дорот – повелитель Манухов: Повесть | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Doroth, master of the Manooks | 2013 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Жертва обстоятельств: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Victims of circumstance | 2009 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.) | Overlook Press | США |
| Камера №5-Хох-Ау: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Cell no. 5-OW-NOX | 2009 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.) | Overlook Press | США |
| Корабли из Арвароха и другие неприятности: Повесть | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | The ship from Arvarox and other woes | 2011 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Король Банджи: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | King Banjee | 2009 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.) | Overlook Press | США |
| Махагонские Лисы: Повесть | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | The magaxon foxes | 2011 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Простые волшебные вещи (Тёмная сторона): Сборник | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | The Stranger's Magic | 2012 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Простые волшебные вещи: Повесть | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Ordinary magical things | 2012 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Путешествие в Кеттари: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Resan till Kettari | 2011 | Шведский | Асаид, Алан | Coltso | Швеция |
| Путешествие в Кеттари: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Journey to Kettari | 2009 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.) | Overlook Press | США |
| Темная сторона (Вершитель): Сборник | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | The Stranger's Shadow | 2013 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Темные вассалы Гленке Тавала: Повесть | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Dark vassals of Glenke Taval | 2013 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Тень Гугимагона: Повесть | 1997 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Gugimagon's shadow | 2012 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А. | Overlook Press | США |
| Чужак (Лабиринт): Сборник | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | The Stranger | 2009 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.) | Overlook Press | США |
| Чужак: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Forastero | 2005 | Испанский | Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария | Minotauro | Испания |
| Чужак: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Obcy | 2013 | Польский | Миколайчик-Тщиньская, Валентина | Zysk i S-ka | Польша |
| Чужак: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Den fremmede | 2011 | Норвежский | Берган, Хеге Сусанне; Ролл-Хансен, Дина | Schibsted | Норвегия |
| Чужак: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | Främlingen | 2011 | Шведский | Асаид, Алан | Coltso | Швеция |
| Чужак: Повесть | 1996 | Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана) | The stranger | 2009 | Английский | Гэннон, Полли (Гэннон М.К.) | Overlook Press | США |