Авторы
Гришковец Евгений Валерьевич | Grischkowez Jewgeny
- Годы жизни: 1967
- Страна: Россия
- Произведения: 22
- Переведенные произведения: 14
- Переводы: 24
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Город: Пьеса | 2001 | Гришковец, Евгений Валерьевич | La ville | 2004 | Французский | Ле Гланик, Арно | Les solitaires intempestifs | Франция |
| Зима: Пьеса | 1999 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Hiver | 2001 | Французский | Могилевская, Таня; Морель, Жиль | Les solitaires intempestifs | Франция |
| Как я съел собаку: Пьеса | 1998 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Comment j'ai mangé du chien | 2002 | Французский | Ле Гланик, Арно | Les solitaires intempestifs | Франция |
| Как я съел собаку: Пьеса | 1998 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Hur jag kom att äta hund: Monodrama | 2009 | Шведский | Ван де Мелебрук Бренгард, Йон; Толстая, Галина | Meddelanden från Slaviska institutionen | Швеция |
| Михалыч: Рассказ | 2007 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Михалић | 2009 | Сербский | Мечанин, Радмила | Београдски књижевни часопис | Сербия |
| Наколка: Рассказ | 2007 | Гришковец, Евгений Валерьевич | The tattoo | 2017 | Английский | Бэр (Баер), Брайан Джеймс | Penguin Group US | США |
| ОдноврЕмЕнно: Пьеса | 1999 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Jednocześnie | 2003 | Польский | Пиотровская, Агнешка Любомира | Teatr (Warszawa) | Польша |
| ОдноврЕмЕнно: Пьеса | 1999 | Гришковец, Евгений Валерьевич | En même temps | 2003 | Французский | Ле Гланик, Арно | Les solitaires intempestifs | Франция |
| Осада: Пьеса | 2003 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Oblężenie | 2011 | Польский | Пиотровская, Агнешка Любомира | Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego | Польша |
| Планета: Пьеса | 2001 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Planeta | 2006 | Польский | Пиотровская, Агнешка Любомира | Teatr Wytwórnia (Warszawa) | Польша |
| Планета: Пьеса | 2001 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Planète | 2004 | Французский | Ле Гланик, Арно | Les solitaires intempestifs | Франция |
| Планка: Цикл | 2006 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Le taquet | 2013 | Французский | Дюдуаньон, Стефан А. | Bleu autour | Франция |
| Погребение ангела: Рассказ | 2006 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Att begrava en ängel | 2008 | Шведский | Роткирх, Кристина | Ersatz | Швеция |
| Реки: Повесть | 2005 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Floder | 2010 | Шведский | Роткирх, Кристина | Ersatz | Швеция |
| Реки: Повесть | 2005 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Flüsse | 2010 | Немецкий | Рауш, Беате | Ammann | Швейцария |
| Рубашка: Роман | 2004 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Das Hemd | 2008 | Немецкий | Рауш, Беате | Ammann | Швейцария |
| Рубашка: Роман | 2004 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Играта на Хемингуей | 2020 | Болгарский | Кирова, Добромира | Авиана | Болгария |
| Рубашка: Роман | 2004 | Гришковец, Евгений Валерьевич | The Hemingway Game | 2019 | Английский | Волынец, Стивен | Glagoslav Publications Ltd | Великобритания |
| Рубашка: Роман | 2004 | Гришковец, Евгений Валерьевич | La chemise | 2007 | Французский | Рош-Парфенова, Жоэль | Actes Sud | Франция |
| Рубашка: Роман | 2004 | Гришковец, Евгений Валерьевич | La camisa | 2007 | Испанский | Ребон, Марта | 451 Editores | Испания |
| Рубашка: Роман | 2004 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Az ing | 2006 | Венгерский | Абоньи, Река | Gabo | Венгрия |
| Рубашка: Роман | 2004 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Skjorta | 2012 | Норвежский | Ролл-Хансен, Дина | Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) | Норвегия |
| Спокойствие: Повесть | 2005 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Serenity | 2009 | Английский | Ричардсон, Пол | Stories for Good | США |
| Шрам: Рассказ | 2006 | Гришковец, Евгений Валерьевич | Scar | 2013 | Английский | Дагдейл, Саша | Oxford University Press | Великобритания |