Авторы

Фраерман Рувим Исаевич | Fraerman Ruvim

Годы жизни: 1891—1972
Страна: Россия
Произведения: 18
Переведенные произведения: 6
Переводы: 11

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Васька-гиляк: Повесть	1929	Фраерман, Рувим Исаевич	Waśka z Czomi	1961	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Повесть	1939	Фраерман, Рувим Исаевич	Der wilde Hund Dingo oder die Geschichte der ersten Liebe	1977	Немецкий	Шустрова, Ивана	Sauerländer	Швейцария
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Повесть	1939	Фраерман, Рувим Исаевич	Dingo oder Die erste Liebe (Der wilde Hund Dingo...)	1968	Немецкий	Эльперин, Юрий (Тренк, Петер)	Прогресс (Progress)	Россия
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Повесть	1939	Фраерман, Рувим Исаевич	La ragazza delle nevi	1980	Итальянский	Гриеко, Людмила; Кавалло, Мария Джузеппина	Editori riuniti	Италия
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Повесть	1939	Фраерман, Рувим Исаевич	Tania ou le Premier amour	1974	Французский	Финифтер-Мариенгоф, Фабьенн	Éditions la Farandole	Франция
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Повесть	1939	Фраерман, Рувим Исаевич	Dziki pies Dingo czyli Opowieść o pierwszej miłości	1961	Польский	Пиотровская, Ирена	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Повесть	1939	Фраерман, Рувим Исаевич	Divý pes Dingo: príbeh prvej lásky	1967	Словацкий	Дудашова, Вьера	Mladé letá	Словакия
Дэн Тоу и его братья: Сказка	1953	Фраерман, Рувим Исаевич	Dzi Tou a jeho bratia	1955	Словацкий	Есенска, Зора	Slovenské nakladateľstvo detskej knihy	Словакия
Ель и дуб: Сказка	1953	Фраерман, Рувим Исаевич	Jedľa a dub	1955	Словацкий	Есенска, Зора	Slovenské nakladateľstvo detskej knihy	Словакия
Желанный цветок: Сказка	1953	Фраерман, Рувим Исаевич	Vytúžený kvietok	1955	Словацкий	Есенска, Зора	Slovenské nakladateľstvo detskej knihy	Словакия
Жизнь и необыкновенные приключения капитана-лейтенанта Головнина	1953	Зайкин, П.; Фраерман, Рувим Исаевич	Pod żaglami korwety "Diana"	1972	Польский	Галис, Адам	Nasza Księgarnia	Польша

Васька-гиляк: Повесть | 1929 | Фраерман, Рувим Исаевич 1

Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви: Повесть | 1939 | Фраерман, Рувим Исаевич 6

Дэн Тоу и его братья: Сказка | 1953 | Фраерман, Рувим Исаевич 1

Ель и дуб: Сказка | 1953 | Фраерман, Рувим Исаевич 1

Желанный цветок: Сказка | 1953 | Фраерман, Рувим Исаевич 1

Жизнь и необыкновенные приключения капитана-лейтенанта Головнина | 1953 | Зайкин, П.; Фраерман, Рувим Исаевич 1

Галис, Адам 1

Гриеко, Людмила 1

Дудашова, Вьера 1

Есенска, Зора 3

Жеромский, Тадеуш 1

Кавалло, Мария Джузеппина 1

Пиотровская, Ирена 1

Финифтер-Мариенгоф, Фабьенн 1

Шустрова, Ивана 1

Эльперин, Юрий (Тренк, Петер) 1

Итальянский 1

Немецкий 2

Польский 3

Словацкий 4

Французский 1

1955 3

1961 2

1967 1

1968 1

1972 1

1974 1

1977 1

1980 1

Editori riuniti | Италия 1

Éditions la Farandole | Франция 1

Mladé letá | Словакия 1

Nasza Księgarnia | Польша 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 2

Sauerländer | Швейцария 1

Slovenské nakladateľstvo detskej knihy | Словакия 3

Прогресс (Progress) | Россия 1

Италия 1

Польша 3

Россия 1

Словакия 4

Франция 1

Швейцария 1

Фраерман Рувим Исаевич | Fraerman Ruvim

Переводы

Издания

Dziki pies Dingo [et al.]/Ruwim Frajerman

Vytúžený kvietok: čínske rozprávky/R. Frajerman*