Авторы

Тополь Эдуард | Topol Eduard

Годы жизни: 1938
Страна: США
Произведения: 17
Переведенные произведения: 10
Переводы: 19

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Журналист для Брежнева, или Смертельные игры: Роман	1981	Незнанский, Фридрих; Тополь, Эдуард	Deadly games	1983	Английский	Переводчик, Анонимный	Quartet	Великобритания
Журналист для Брежнева, или Смертельные игры: Роман	1981	Незнанский, Фридрих; Тополь, Эдуард	Geschäfte in Baku	1983	Немецкий	Грубер, Юдит	Scherz	Швейцария
Журналист для Брежнева, или Смертельные игры: Роман	1981	Незнанский, Фридрих; Тополь, Эдуард	Kidnappet i Moskva	1983	Норвежский	Рогде, Исак; Стокке, Рагнфрид	Gyldendal	Норвегия
Журналист для Брежнева, или Смертельные игры: Роман	1981	Незнанский, Фридрих; Тополь, Эдуард	Mord, kamrat Brezjnev?	1982	Шведский	Милиц, Алекс	Rabén & Sjögren	Швеция
Йалка - музыкальный осел: Рассказ	1980	Тополь, Эдуард	Jalka, der musikalische Esel	1984	Немецкий	Генрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Йалка - музыкальный осел: Рассказ	1980	Тополь, Эдуард	Jalka, der musikalische Esel	1984	Немецкий	Хайнрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Как Ася уезжала в эмиграцию	1980	Тополь, Эдуард	Wie Assja Rußland verließ	1984	Немецкий	Хайнрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Красная площадь: Роман	1983	Незнанский, Фридрих; Тополь, Эдуард	Röda torget	1983	Шведский	Милиц, Алекс	Rabén & Sjögren	Швеция
Красная площадь: Роман	1983	Незнанский, Фридрих; Тополь, Эдуард	Une place vraiment rouge	1990	Французский	Прешак, Ален (пс. Гразимис); Рубишу-Стрец, Антуанет	Librairie générale française	Франция
Красный газ: Роман	1986	Тополь, Эдуард	Röd gas	1986	Шведский	Ренстрём, Челль	Wiken	Швеция
Красный газ: Роман	1986	Тополь, Эдуард	Red gas	1986	Английский	Майерс, Алан	Macdonald	Великобритания
Моей племяннице Асе	1980	Тополь, Эдуард	Geschichten für Assja	1984	Немецкий	Хайнрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Моя кошка Джина Лоллобриджида: Рассказ	1980	Тополь, Эдуард	Meine Katze Gina Lollobrigida	1984	Немецкий	Хайнрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Моя кошка Джина Лоллобриджида: Рассказ	1980	Тополь, Эдуард	Meine Katze Gina Lollobrigida	1984	Немецкий	Генрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Подлодка У-137 (Чужое лицо): Роман	1983	Тополь, Эдуард	La Substitution	1984	Французский	Прешак, Ален (пс. Гразимис)	Robert Laffont	Франция
Приключения маленькой скрипки: Рассказ	1982	Тополь, Эдуард	Die Abenteuer der kleinen Geige	1984	Немецкий	Генрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Приключения маленькой скрипки: Рассказ	1982	Тополь, Эдуард	Die Abenteuer der kleinen Geige	1984	Немецкий	Хайнрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Самый лучший рассказ: Рассказ	1980	Тополь, Эдуард	Die schönste Geschichte	1984	Немецкий	Генрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария
Самый лучший рассказ: Рассказ	1980	Тополь, Эдуард	Die schönste Geschichte	1984	Немецкий	Хайнрих, Хельмут Теодор	Walter	Швейцария