Авторы
Жирмунский Виктор Максимович | Zhirmunski Viktor
- Годы жизни: 1891—1971
- Страна: Россия
- Произведения: 22
- Переведенные произведения: 13
- Переводы: 16
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Введение в метрику. Теория стиха | 1925 | Жирмунский, Виктор Максимович | Introduction to metrics: The theory of verse | 1966 | Английский | Браун, Кларенс Флитвуд | Mouton | Великобритания |
Введение в метрику. Теория стиха | 1925 | Жирмунский, Виктор Максимович | Úvod do metriky | 1980 | Чешский | Гонзик, Иржи | Odeon | Чехия |
Два направления современной лирики: Статья | 1928 | Жирмунский, Виктор Максимович | Dva směry v současné lyrice | 1980 | Чешский | Гонзик, Иржи | Odeon | Чехия |
Драма Блока "Роза и крест". Литературные источники | 1964 | Жирмунский, Виктор Максимович | Blokovo drama “Růže a kříž” | 1980 | Чешский | Гонзик, Иржи | Odeon | Чехия |
Задачи поэтики: Статья | 1921 | Жирмунский, Виктор Максимович | Wstęp do poetyki | 1934 | Польский | Кульчицкая-Салёни, Ядвига; Седлецкий, Францишек | Koło Polonistów Studentów Uniwersytetu Warszawskiego | Польша |
Задачи поэтики: Статья | 1921 | Жирмунский, Виктор Максимович | Úkoly poetiky | 1980 | Чешский | Гонзик, Иржи | Odeon | Чехия |
К вопросу о „формальном методе“: Статья | 1923 | Жирмунский, Виктор Максимович | W sprawie „metody formalnej” | 1980 | Польский | Переводчик, Анонимный | Wydaw. Naukowe WSP | Польша |
Композиция лирических стихотворений | 1921 | Жирмунский, Виктор Максимович | Kompozice lyrických basin | 1980 | Чешский | Гонзик, Иржи | Odeon | Чехия |
Метафора в творчестве Блока: Фрагмент | 1923 | Жирмунский, Виктор Максимович | Metafora w tworczości Błoka | 1970 | Польский | Салёни, Зыгмунт Адам | Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша |
О поэзии классической и романтической: Статья | 1928 | Жирмунский, Виктор Максимович | O poezii klasickě a romantické | 1980 | Чешский | Гонзик, Иржи | Odeon | Чехия |
Поэзия Александра Блока | 1921 | Жирмунский, Виктор Максимович | Poezie Alexandra Bloka | 1980 | Чешский | Дрозда, Мирослав | Odeon | Чехия |
Преодолевшие символизм: Статья | 1916 | Жирмунский, Виктор Максимович | Překonání symbolismu | 1980 | Чешский | Добровски, Любош | Odeon | Чехия |
Проблемы стравнительно-исторического изучения литератур: Статья | 1960 | Жирмунский, Виктор Максимович | Problemy historyczno-porównawczych badań literackich | 1968 | Польский | Суханек, Люциан Людвик | Pamiętnik Literacki | Польша |
Проблемы стравнительно-исторического изучения литератур: Статья | 1960 | Жирмунский, Виктор Максимович | Problemy historyczno-porównawczego badania literatur | 1973 | Польский | Лужный, Рышард | Wydawnictwo Literackie | Польша |
Рифма, ее история и теория | 1923 | Жирмунский, Виктор Максимович | Rým, jeho historie a teorie | 1980 | Чешский | Юнгман, Милан | Odeon | Чехия |
Творчество Анны Ахматовой | 1973 | Жирмунский, Виктор Максимович | Tvorba Anny Achmatovové | 1980 | Чешский | Арнаутова, Маита | Odeon | Чехия |
- По произведениям 13
- По переводчикам 12
- По языкам 3
- По годам публикации переводов 6
- По издательствам 7
- По странам 3