Авторы
Полевой Борис Николаевич | Polevoi Boris Nikolaevich
- Годы жизни: 1908—1981
- Страна: Россия
- Произведения: 23
- Переведенные произведения: 10
- Переводы: 19
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Анюта: Повесть | 1976 | Полевой, Борис Николаевич | Aniuta | 1982 | Польский | Мечницкая-Вцислы, Барбара | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Анюта: Повесть | 1976 | Полевой, Борис Николаевич | Anjuta | 1978 | Немецкий | Гуче, Хельга | Volk und Welt | Германия |
| Вернулся: Повесть | 1949 | Полевой, Борис Николаевич | Wrócił | 1951 | Польский | Ястжембец, Мария | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Вернулся: Повесть | 1949 | Полевой, Борис Николаевич | Heimkehr | 1954 | Немецкий | Бёттхер, Арнольд | Reclam | Германия |
| Глубокий тыл: Роман | 1958 | Полевой, Борис Николаевич | Daleko od frontu | 1961 | Польский | Трачевская, Мария | Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) | Польша |
| Глубокий тыл: Роман | 1958 | Полевой, Борис Николаевич | Tiefes Hinterland | 1961 | Немецкий | Дрекслер (Хельд), Нелли | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Золото: Роман | 1950 | Полевой, Борис Николаевич | Gold | 1953 | Немецкий | Борк, Марга | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Мы - советские люди: Сборник | 1948 | Полевой, Борис Николаевич | Somos hombres sovieticos | 1974 | Испанский | Висенте Эстебан, Исабель | Прогресс (Progress) | Россия |
| Мы - советские люди: Сборник | 1948 | Полевой, Борис Николаевич | My ludzie radzieccy | 1950 | Польский | Калуба, Влодзимеж | Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza | Польша |
| На диком бреге: Роман | 1962 | Полевой, Борис Николаевич | Sur la rive sauvage | 1962 | Французский | Люстерник, Гарольд | Прогресс (Progress) | Россия |
| Повесть о настоящем человеке: Повесть | 1947 | Полевой, Борис Николаевич | A story about a real man | 1949 | Английский | Файнберг, Иосиф | Изд-во литературы на иностранных языках | Россия |
| Повесть о настоящем человеке: Повесть | 1947 | Полевой, Борис Николаевич | Der wahre Mensch | 1950 | Немецкий | Торнберг, Освальд | Sachsenverlag | Германия |
| Повесть о настоящем человеке: Повесть | 1947 | Полевой, Борис Николаевич | Der wahre Mensch | 1956 | Немецкий | Войтек, Готтфрид Иоганн; Торнберг, Освальд | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Повесть о настоящем человеке: Повесть | 1947 | Полевой, Борис Николаевич | História de um verdadeiro homem | 1977 | Португальский | Соза, Франку ди | Editorial Caminho | Португалия |
| Современники: Сборник рассказов | 1952 | Полевой, Борис Николаевич | Súčasníci: črty a profily | 1953 | Словацкий | Мигалова, Татьяна | Svet socializmu | Словакия |
| Современники: Сборник рассказов | 1952 | Полевой, Борис Николаевич | Ludzie naszych czasów | 1954 | Польский | Трачевская, Мария | Iskry | Польша |
| Современники: Сборник рассказов | 1952 | Полевой, Борис Николаевич | Zeitgenossen | 1955 | Немецкий | Ангарова, Хильде; Пауль, М. | Verlag Kultur und Fortschritt | Германия |
| Сокрушение «Тайфуна»: Повесть | 1971 | Полевой, Борис Николаевич | Tajfun nie przeszedł | 1975 | Польский | Беньковская, Вера | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |
| Храбрость: Рассказ | 1954 | Полевой, Борис Николаевич | Mod | 1957 | Датский | Малиновский, Иван | Mega | Дания |